这次展出的是两个作品，《肖像》与《天空》。这两个作品至今已逾十年，都还在继续。

—— 宁浩翔

"This exhibition showcases two works, 'Portraits' and 'Sky.' Both of these works have spanned over ten years and are still ongoing."

— Ning Haoxiang

宁浩翔从2012年开始肖像绘画系列的创作，一直持续至今。

肖像

展览现场，《肖像》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《肖像》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《肖像》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《肖像》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《肖像》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《肖像》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《肖像》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《肖像》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《天空》，©️《讯息即媒介》

天空

2010年8月3日，宁浩翔在位于宋庄的工作室开始了《天空》的创作。他间断性地在上午同一时间对着工作室外面的同一片天空拍照，然后在画布上进行绘画，三四天画完一次，然后用新的画面覆盖之前完成的画面，月初开始，月末结束，一个月完成一张。实际上我们能够看到每一张的画面中重叠覆盖了6到10张不同时间对同一片天空所进行的描绘，但最终呈现给观众的只有最后一张。

按照计划，《天空》系列共有12张，从动笔开始至今10年有余，却仅仅完成了11张。已结束的11张绘画分别完成于从2010年迄今某年的1、2、3、4、5、6、7、8、9、11、12月，地点涉及宋庄、黑桥、李桥等。期间，艺术家在北京的工作室搬迁多次，后来搬至河北燕郊至今，宁浩翔原打算最后一张“10月“于2021年在位于燕郊的工作室完成……现在已经是2024年1月……

展览现场，《天空》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《天空》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《天空》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《天空》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《天空》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《天空》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《天空》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《天空》，©️《讯息即媒介》

展览现场，《肖像》，©️《讯息即媒介》

关于展览 About the exhibition

“破镜不重拾，落花难上枝”_《讯息即媒介》第二季  " Shattered Mirrors Cannot be Reassembled, Fallen Flowers Cannot be Returned to the Branches"_The Message is Medium, Season 2   第七集   Episode 7

十年  

Ten Years 

12.24, 2023 - 03. 03, 2024

南京艺术学院美术馆 AMNUA

Hall No.2 + Hall No.5

宁浩翔 

Ning Haoxiang

《十年》特别项目    

Episode 7 Plus

天空

01.05, 2024 - 3. 03, 2024

南京艺术学院美术馆 AMNUA

Hall No.5

《讯息即媒介》系列项目   

The Message is Medium project

艺术总监：李小山   

Artistic Director: Li Xiaoshan

策划制作：王亚敏   

Curated and produced by Wang Yamin